[Rezension] Spiegel - Cixin Liu

     Autor: Cixin Liu
     Genre: Science Fiction
     Im Orginal: 鏡子 / 镜子

     Preis: 9.99€
     Einband: broschiert
     Seitenanzahl: ca. 192
     Altersempfehlung: ab 14
     Erscheinungsdatum: 9. Oktober 2017
     ISBN: 978-3453319127
     Verlag: Heyne Verlag (Randomhouse Gruppe)
     Hier kaufen !

1.     Handlung: Der junge Beamte Song Cheng stößt auf einen großen Korruptionsskandal. Allerdings macht er sich mit dieser Entdeckung keine Freunde. Er wird ins Gefängnis geworfen und trifft dort auf einen geheimnisvollen Mann, der alles zu wissen scheint. Einfach alles. Er hat einen Superstringcomputer und wird ebenfalls verfolgt und gesucht. Doch wenn man alles weiß, was bleibt dann noch und welche Konsequenzen hat ein solcher Computer?

2.     Schreibstil: Die Übersetzung aus dem chinesischen finde ich überaus gut gelungen. Man kann das Buch flüssig lesen und die technischen Begriffe wurden gut erklärt, sodass sie auch für einen Laien verständlich sind. Besonders zwei Kapitel sind in dieser Hinsicht sehr fordernd. Man muss vieles doppelt lesen, aber die Hauptaussage wird deutlich, auch wenn man die Entstehung der Erde nicht auf die fünf Seiten erklären kann.

3.     Charaktere: Erst einmal: Für westliche Leser sind die Namen am Anfang wirklich sehr verwirrend und man kann sie sich schwer merken. Allerdings legt sich das mit der Zeit. Ansonsten ist das Buch eher kurz und fast schon kurzgeschichtenartig aufgebaut, aber dazu mehr bei der Umsetzung. Was ich damit sagen möchte: Die Charaktere können nicht unglaublich vertieft werden und daher stehen sie eher für Typen. Vor allem der Hauptcharakter Song verkörpert im wesentlichen Ideale und nicht Charakterzüge. Allerdings sind alle Charaktere ambivalent aufgebaut und werden im Großen und Ganzen indirekt charakterisiert.

4.     Umsetzung: Ich habe ja schon erwähnt, dass ich das „Buch“ eher der Gattung Kurzgeschichte zuordnen würde (das Buch selber ist nur 108 Seiten lang. Das andere ist Anhang und Leseproben zu anderen Büchern von Cixin Liu). Die Handlung setzt direkt ein und es ist kein Prolog im herkömmlichen Sinne vorhanden. Unsere Hauptperson befindet sich sofort im Gefängnis und erst durch Interaktionen durch andere Personen erfährt man warum. Außerdem ist das Ende offen. Bis jetzt hört sich ja eigentlich alles ganz gut an. Das einzige große und damit meine ich GROßE Manko: Das Buch ist einfach nicht spannend und nicht fesselnd. Ich finde die Idee super, aber die Spannungskurve ist meiner Meinung nach einfach kaum vorhanden. Die wird verhindert durch zu viele Erklärungen und technisches Gerede. Deswegen kann ich nur sagen, zum Glück ist das Buch recht kurz.

5.     Cover: Ich finde das Cover sehr ansprechend und auch Genrekonform. Mich hat es im Regal sofort angesprochen.

6.     Ende: Leider muss ich sagen, dass mich das Ende nicht überraschen konnte. Ich hatte es im Grunde genauso erwartet und das kann ja nicht das Wahre sein. Aber ich muss dem Buch lassen, dass es zum Nachdenken angeregt und ein wichtiges Problem unserer Gesellschaft anspricht nämlich den gläsernen Menschen. Bei diesem Buch bewerte ich vor allem auch die Idee.

7.     Bewertung:

1.     Handlung:            30 / 40

2.     Schreibstil:          12 / 15

3.     Charaktere:         15 / 20

4.     Umsetzung:           3 / 10

5.     Cover:                     5 / 5

6.     Ende                       3 / 10

                                                        68 / 100

Gesamtwertung:   6.8 P

Genrewertung:      7.0 P
 

Bildquelle: Verlag, JPG

Covernutzung: Angaben zu den einzelnen Verlagen lassen sich unter: Kontakt und Covernutzung finden